Zoë Svendsen

Regisseurin, Übersetzerin, Dramaturgin – Cambridge, Großbritannien
Teilnehmerin Internationales Forum 2009

Zoë Svendsen wurde 1977 in Cardiff/Wales geboren. Zuletzt bearbeitete sie die Kurzgeschichte „Vier Männer und ein Pokerspiel“ von Brecht für die Bühne (unterstützt von der Northern Stage, Newcastle und dem National Theatre Studio, London). Als Dramaturgin hat sie Projekte mit dem Lot Teatro in Lima und freischaffenden Theatermachern in Pakistan entworfen. Sie leitet eine Theatergruppe für interdisziplinäre Projekte. Ihre erste Solo-Performance realisierte sie mit der Live Art Gruppe Curious. Sie übersetzte zahlreiche deutschsprachige Gegenwartsstücke u.a. von Hübner, Bärfuss und Handke zum Teil als Auftragsarbeiten wie für das National Theatre Studio. Zoë Svendsen hat kürzlich ihr Studium mit einer Arbeit zum Thema Raum und Übersetzung abgeschlossen und hält regelmäßig Vorträge über ihre wissenschaftlichen und praktischen Arbeiten in England und in weiteren Ländern.