
Theater
von Edward Albee
Übersetzung von Pinkas Braun durchgesehen von Bernd Wilms
Deutsches Theater Berlin
Premiere 18. November 2004
Wer hat Angst vorm bösen Wolf? Angst haben sie alle, und sie machen einander Angst, schlagen um sich, rücksichtslos auch gegen sich selber. Martha, 52, temperamentvolle Frau, Tochter des Rektors. George, 46, Marthas Mann, Dozent für Geschichte. Sie kehren heim von Papas Party. Viel Alkohol und dann – späte Gäste. Nick, 30, blond, durchtrainiert, gut aussehend, Biologe, Neuling auf dem Campus. Honey, 26, zierlich, blond, Nicks Frau. Es beginnt ein gnadenloser Kampf, ein Krieg mit kleinen Triumphen und großen Niederlagen. Vier grandios verzweifelte, erbärmliche, absurde Helden in einer grandios verkorksten Nacht. Wer hat Angst vor dem American Way of Life? In Edward Albees Abrechnung ist das westliche Leben wahrhaft furchterregend.
Jürgen Gosch arbeitet regelmäßig in den Schauspielhäusern Düsseldorf und Hamburg. Für Wer hat Angst vor Virginia Woolf? kehrt er an das Deutsche Theater zurück.
Regie Jürgen Gosch
Bühne und Kostüme Johannes Schütz
Licht Thomas Langguth
Dramaturgie Bernd Wilms
Corinna Harfouch – Martha
Ulrich Matthes – George
Katharina Schmalenberg – Honey
Alexander Khuon – Nick