Zhadan i Sobaky

Literatur und Lyrik über Musik sind häufig zu finden – ungewöhnlich ist, wenn ein preisgekrönter Autor mit einer Rockband Konzerthallen füllt. „Zhadan i Sobaky“ (Zhadan und die Hunde) aus Charkiw verbinden Ska, Reggae und Punk mit Elementen der ukrainischen Volksmusik. Die Songtexte reichen von Liebesliedern bis zum politischen Manifest, sind melancholisch und wütend, poetisch und ironisch und zeugen vom außergewöhnlichen Sprachgefühl ihres Frontmanns, Serhij Zhadan, dessen literarisches Werk vielfach übersetzt wurde und der 2022 den Friedenspreis des Deutschen Buchhandels erhielt. Zhadan gehört zu den wichtigsten literarischen Stimmen der Ukraine über den Krieg.