Szosa Wołokołamska [Wolokolamsker Chaussee I–V]

Wolokolamsker Chaussee: westliche Einfallstraße nach Moskau, Anmarschroute der deutschen Panzer 1941 und Titel eines Romans von Alexander Bek über den sowjetischen Verteidigungskampf. In seinem Theatertext hat Heiner Müller noch weitere historische Ereignisse und literarische Vorlagen zu einem szenischen Pentaptychon verwoben: den Aufstand vom 17. Juni 1953, den Prager Frühling, Kurzgeschichten von Anna Seghers, Franz Kafka und Heinrich von Kleist.

Der jungen Regisseurin Barbara Wysocka gelingt in dieser polnischen Erstaufführung eine klare Umsetzung des komplexen Müller’schen Ereignis- und Text-Tableaus zwischen Berlin, Moskau und Prag. Mit nur drei Schauspielern zeigt sie die Verwerfungen der Geschichte, deutet überraschende Parallelitäten an und fächert einen Reichtum an Assoziationen auf. Nicht zuletzt beweist ihre Inszenierung die Notwendigkeit, mit Geschichte kritisch und offen umzugehen.