The Shortlisted Productions 2005

These 78 productions were considered and discussed by the jury.

Basel

Die Dreigroschenoper
By Bertolt Brecht / Kurt Weill
Directed by Lars-Ole Walburg
Theater Basel

Die Katze auf dem heißen Blechdach
By Tennessee Williams
Directed by Tom Schneider
Theater Basel

Edward II.
By Christopher Marlowe
Directed by Sebastian Nübling
Theater Basel / Salzburger Festspiele

Fucking Amal
Geschichte einer ersten Liebe
Based on the film by Lukas Moodysson
Directed by Sebastian Nübling
Theater Basel / junges theater basel

Stiller
Based on the novel by Max Frisch
Directed by Lars-Ole Walburg
Theater Basel

Wie es euch gefällt
By William Shakespeare
Directed by Barbara Frey
Theater Basel

Berlin

3 von 5 Millionen
By Fritz Kater
Directed by Armin Petras
Deutsches Theater Berlin

Bankenstück: das Geld, die Stadt und die Wut
By Lutz Hübner
Directed by Volker Hesse
Maxim Gorki Theater

Die Möwe
By Anton Chekhov
In a version with texts by Falk Richter
Directed by Falk Richter
Schaubühne am Lehniner Platz
Koproduktion mit den Salzburger Festspielen und dem Schauspielhaus Zürich

Faust. Der Tragödie erster Teil
By Johann Wolfgang von Goethe
Directed by Michael Thalheimer
Deutsches Theater Berlin

Ghost Machine
A video walk by
Janet Cardiff and George Bures Miller
Hebbel am Ufer (HAU 1)

Gier nach Gold
By Frank Norris
Directed by Frank Castorf
Volksbühne am Rosa-Luxemburg-Platz / Ruhrfestspiele Recklinghausen

Kunst und Gemüse, A. Hipler [selected]
A Christoph Schlingensief Production
Volksbühne am Rosa-Luxemburg-Platz

Minna von Barnhelm
By Gotthold Ephraim Lessing
Directed by Barbara Frey
Deutsches Theater Berlin

PRATER-SAGA 3:
In diesem Kiez ist der Teufel eine Goldmine
By René Pollesch
Directed by Gob Squad
Volksbühne am Rosa-Luxemburg-Platz (Prater)

Sabenation: Go Home & Follow the News
Rimini Protokoll (Haug/Kaegi/Wetzel)
A production of KunstenFESTIVALdesArts, Brüssel / TheaterFormen, Braunschweig/Hannover
Hebbel am Ufer (HAU 2)

Vater unser
By Ulrich Seidl
Directed by Ulrich Seidl
Volksbühne am Rosa-Luxemburg-Platz

Wer hat Angst vor Virginia Woolf? [selected]
By Edward Albee
Directed by Jürgen Gosch
Deutsches Theater Berlin

Bochum

Bluthochzeit
By Federico García Lorca
Directed by Jürgen Kruse
Schauspielhaus Bochum

Iwanow
By Anton Chekhov
Directed by Matthias Hartmann
Schauspielhaus Bochum

Peer Gynt
By Henrik Ibsen
Directed by Jürgen Gosch
Schauspielhaus Bochum

Todesvariationen
By Jon Fosse
Directed by Matthias Hartmann
Schauspielhaus Bochum

Bonn

Die Frau vom Meer
By Henrik Ibsen
Directed by Thirza Bruncken
Theater Bonn

Bremen

Die Verschwörung das Fiesco zu Genua
By Friedrich Schiller
Directed by Michael Talke
Bremer Theater

Cologne

Hamlet
By William Shakespeare
Directed by Dusan David Parizek
Schauspiel Köln

Dresden

Die Dresdner Weber
Eine Hommage an Gerhart Hauptmann
By Volker Lösch and Stefan Schnabel
Directed by Volker Lösch
Staatsschauspiel Dresden

Ein Volksfeind
By Henrik Ibsen
Directed by Markus Dietz
Staatsschauspiel Dresden

Dusseldorf

Revolver
Neuer Tanz
A piece by VA Wölfl
Marstall Schloss Benrath

Essen

Country Music
By Simon Stephens
Directed by Matthias Fontheim
Schauspiel Essen

Frankfurt / Main

Am Ziel
By Thomas Bernhard
Directed by Jan Bosse
schauspielfrankfurt

Das Käthchen von Heilbronn oder Die Feuerprobe
By Heinrich von Kleist
Directed by Armin Petras
schauspielfrankfurt

Kollektives Lesen eines Buches mit Hilfe der Imagination in Frankfurt
Based on Vladimir Sorokin’s “Ljod – The Ice”
Directed by Alvis Hermanis
schauspielfrankfurt

Kränk
By Martin Heckmanns
Directed by Simone Blattner
schauspielfrankfurt

Mach die Augen zu und fliege oder Krieg Böse 5
By Fritz Kater and Pernille Sonne
Directed by Armin Petras
schauspielfrankfurt
Commissioned by schauspielfrankfurt and Haus der Kulturen der Welt, Berlin in collaboration with Schauspiel Leipzig

Freiburg

Kabale und Liebe
By Friedrich Schiller
Directed by Stephan Rottkamp
Theater Freiburg

Hamburg

Der Bus (Das Zeig einer Heiligen)
By Lukas Bärfuss
Directed by Stephan Kimmig
Thalia Theater

Die Ratten
By Gerhart Hauptmann
Directed by Armin Petras
Thalia Theater

Don Karlos
By Friedrich Schiller
Directed by Laurent Chétouan
Deutsches Schauspielhaus in Hamburg

Faust I
By Johann Wolfgang von Goethe
Directed by Jan Bosse
Deutsches Schauspielhaus in Hamburg

Hedda Gabler
By Henrik Ibsen
Directed by Stephan Kimmig
Thalia Theater

Lulu [selected]
By Frank Wedekind
Directed by Michael Thalheimer
Thalia Theater

Othello [selected]
By William Shakespeare
Directed by Stefan Pucher
Deutsches Schauspielhaus in Hamburg

Port
By Simon Stephens
Directed by David Bösch
Thalia Theater / Salzburger Festspiele

Spezialmensch
Eine Psycho-Opernschlacht
By Schorsch Kamerun
Directed by Schorsch Kamerun
Deutsches Schauspielhaus in Hamburg

Hanover

Bloody Mess
Forced Entertainment
Directed by Tim Etchells
TheaterFormen 2004
schauspielhannover Niedersächsische Staatstheater

Die Katze auf dem heißen Blechdach
By Tennessee Williams
Directed by Christina Paulhofer
schauspielhannover – Niedersächsische Staatstheater

Hotel Paraiso [selected]
By Lutz Hübner
Directed by Barbara Bürk
schauspielhannover Niedersächsische Staatstheater

Kassel

So wild ist es in unseren Wäldern schon lange nicht mehr
By Theresia Walser
Directed by Schirin Khodadadian
Staatstheater Kassel

Lausanne

ERARITJARITJAKA
By Heiner Goebbels
Based on texts by Elias Canetti
Directed by Heiner Goebbels
Théâtre Vidy-Lausanne E.T.E.

Leipzig

Miss Sara Sampson
By Gotthold Ephraim Lessing
Directed by Karin Henkel
Schauspiel Leipzig

Mainz

Medea
By Euripides
Directed by Irmgard Lange
Staatstheater Mainz

Mannheim

Die sexuellen Neurosen unserer Eltern
By Lukas Bärfuss
Directed by Christian Hockenbrink
Nationaltheater Mannheim

Meiningen

Dantons Tod
By Georg Büchner
Directed by Jarg Pataki
Das Meininger Theater Südthüringisches Staatstheater

Mülheim

Dantons Tod
By Georg Büchner
Directed by Roberto Ciulli
Theater an der Ruhr

Munich

Antigone
By Sophocles
Directed by Lars-Ole Walburg
Münchner Kammerspiele

Die Nibelungen [selected]
By Friedrich Hebbel
Directed by and stage design Andreas Kriegenburg
Münchner Kammerspiele

Die zehn Gebote
Based on the stories and films “Dekalog 1–10”
by Krzysztof Kieslowski and Krzysztof Piesiewicz
Directed by Johan Simons
Münchner Kammerspiele

Hermes in der Stadt
By Lothar Trolle
Directed by Laurent Chétouane
Münchner Kammerspiele

Herzog Theodor von Gothland
By Christian Dietrich Grabbe
Directed by Tina Lanik
Residenz Theater Bayerisches Staatsschauspiel

Kein Schöner Land
Ein Heimatliederabend von Franz Wittenbrink
Directed by Franz Wittenbrink, Stephanie Mohr
Münchner Kammerspiele

Mittagswende  [selected]
By Paul Claudel (first version from 1905)
Directed by Jossi Wieler
Münchner Kammerspiele

Warten auf Godot
By Samuel Beckett
Directed by Elmar Goerden
Residenz Theater Bayerisches Staatsschauspiel

Was ihr wollt
By William Shakespeare
Directed by Jorinde Dröse
Münchner Volkstheater

Stuttgart

Die Ballade vom Nadelbaumkiller
By Rebekka Kricheldorf
Directed by Ernst Siedler
Staatstheater Stuttgart

Vienna

Baumeister Solness
By Henrik Ibsen
Directed by Thomas Ostermeier
Burgtheater im Akademietheater / Wiener Festwochen

Don Carlos, Infant von Spanien [selected]
A dramatic poem by Friedrich Schiller
Directed by Andrea Breth
Burgtheater im Akademietheater

Ernst ist das Leben (Bunbury)
By Oscar Wilde / Elfriede Jelinek
Directed by Falk Richter
Burgtheater im Akademietheater

Hallo Hotel…!
By René Pollesch
Directed by René Pollesch
Burgtheater im Kasino am Schwarzenbergplatz / TheaterFormen Braunschweig / Hannover

Untertagblues
By Peter Handke
Directed by Friederike Heller
Burgtheater im Akademietheater

Schwarzenbergplatz
Rimini-Protokoll (Haug/Kaegi/Wetzel)
Burgtheater im Kasino am Schwarzenbergplatz

Wuppertal

Ten Chi. Ein Stück von Pina Bausch
Choreography Pina Bausch
Tanztheater Wuppertal (Schauspielhaus)

Zurich

Die Orestie
By Aeschylus
Directed by Stefan Pucher
Schauspielhaus Zürich

Die Präsidentinnen
By Werner Schwab
Directed by Jan Bosse
Schauspielhaus Zürich

Elementarteilchen [selected]
Based on Michel Houellebecq
Theatre version by Tom Blokdijk / Koen Tachelet
Directed by Johan Simons
Schauspielhaus Zürich

Forgeries, Love and Other Matters
By Meg Stuart, Benoît Lachambre, Hahn Rowe
Damaged Goods, par b. l.eux.
Co-production Schauspielhaus Zürich / Volksbühne am Rosa-Luxemburg-Platz, Berlin / National Arts Centre, Ottawa

Homo Faber [selecte]
Based on the novel by Max Frisch
Fassung Stefan Pucher / Robert Lehniger
Directed by Stefan Pucher
Schauspielhaus Zürich

Junk Space
By Kathrin Röggla
Directed by Tina Lanik
Theater am Neumarkt
Koproduktion mit steirischer herbst, Graz

Nur noch heute
By Sabine Harbeke
Directed by Barbara David Brüesch
Theaterhaus Gessnerallee