The Shortlisted Productions 2009

These 37 productions were considered and discussed by the jury.

Berlin

Der zerbrochne Krug
By Heinrich von Kleist
Directed by Peter Stein
Berliner Ensemble

Das Pulverfass
By Dejan Dukovski
Directed by Dimiter Gotscheff
spielzeit’europa | Berliner Festspiele, Deutsches Theater Berlin

Die Möwe [selected]
By Anton Chekhov
Directed by Jürgen Gosch

Deutsches Theater Berlin, Volksbühne am Rosa-Luxemburg-Platz

Hell on Earth
By Constanza Macras / Dorky Park
Hebbel am Ufer Berlin, Kampnagel Hamburg

Anna Karenina
By Leo Tolstoi
Directed by Jan Bosse
Maxim Gorki Theater Berlin, Ruhrfestspiele Recklinghausen

KEAN ou Désordre et Génie …
Based on Alexandre Dumas and Heiner Müller
Directed by Frank Castorf
Volksbühne am Rosa-Luxemburg-Platz

Jagden und Formen (Zustand 2008)
Composition Wolfgang Rihm
Concept, choreography Sasha Waltz
Ensemble Modern / Sasha Waltz & Guests
Radialsystem V, Frankfurter Positionen 2008

Bochum

Drei Schwestern
By Anton Chekhov
Directed by Martin Fendrich
Rottstrasse 5 ProduzentenGalerie

I Hired a Contract Killer
Based on Aki Kaurismäki
Directed by Jorinde Dröse
Schauspielhaus Bochum

 

Cologne

Das goldene Vlies
By Franz Grillparzer
Directed by Karin Beier
Schauspiel Köln

Faust. Der Tragödie erster Teil
By Johann Wolfgang Goethe
Directed by Laurent Chétouane
Schauspiel Köln

Kölner Affäre
Multiple authors
Directed by Alvis Hermanis
Schauspiel Köln

Wunschkonzert [selected]
By Franz Xaver Kroetz
Directed by Katie Mitchell

Schauspiel Köln

Dortmund

Glaube Liebe Hoffnung
By Ödön von Horváth
Directed by Michael Gruner
Theater Dortmund

Duisburg / RuhrTriennale 2008

Eine Kirche der Angst vor dem Fremden in mir [selected]
By Christoph Schlingensief
Gebläsehalle Landschaftspark Duisburg-Nord

Frankfurt am Main

Der Fremde
Based on Albert Camus
Directed by Sebastian Baumgarten
schauspielfrankfurt

Freiburg

Mütter.Väter.Kinder
By Sebastian Nübling
Theater Freiburg, Hebbel am Ufer Berlin

Gladbeck / RuhrTriennale 2008

Westwärts
By Katja Eichbaum / Schorsch Kamerun
Directed by Schorsch Kamerun
Maschinenhalle Zeche Zweckel

Hamburg

Marat, was ist aus unserer Revolution geworden? [selected]
Based on Peter Weiss
Directed by Volker Lösch

Deutsches Schauspielhaus in Hamburg

Othello, c’est qui
By Monika Gintersdorfer / Knut Klaßen
Kampnagel Hamburg, Forum Freies Theater Düsseldorf

Die Räuber [selected]
Based on Friedrich Schiller
Directed by Nicolas Stemann

Thalia Theater, Salzburger Festspiele 2008

Lausanne

I went to the house but did not enter
By Heiner Goebbels
Théâtre Vidy-Lausanne

Leipzig

Don Juan (like a rolling stone)
Based on Molière
Co directed by Jürgen Kruse
Schauspiel Leipzig

Mannheim

Eine Familie / August: Osage County
By Tracy Letts
Directed by Burkhard C. Kosminski
Nationaltheater Mannheim, DAI Heidelberg

Munich

Der Prozess [selected]
By Franz Kafka
Directed by Andreas Kriegenburg
Münchner Kammerspiele

Hiob
Based on Joseph Roth
Directed by Johan Simons
Münchner Kammerspiele

Rechnitz (Der Würgeengel)
By Elfriede Jelinek
Directed by Jossi Wieler
Münchner Kammerspiele

Taxi – ein Triptychon der Gewalt
By Judith Al Bakri
Directed by Judith Al Bakri / Jochen Strodhoff
PATHOS transport theater

Oberhausen

Tartuffe oder Der Betrüger
By Molière
Directed by Herbert Fritsch
Theater Oberhausen

Salzburg

Verbrechen und Strafe
By Fyodor M. Dostoevsky
Directed by Andrea Breth
Salzburger Festspiele

Sils-Maria

Das Theater mit dem Waldhaus [selected]
A project by Christoph Marthaler and ensemble
Directed by Christoph Marthaler

Hotel Waldhaus

Stuttgart

Manderlay
By Lars von Trier
Directed by Volker Lösch
Schauspiel Stuttgart

Weimar

Faust. Der Tragödie zweiter Teil
By Johann Wolfgang Goethe
Directed by Laurent Chétouane
Deutsches Nationaltheater Weimar

Vienna

Alle Toten fliegen hoch 1–3 [selected]
By and with mit Joachim Meyerhoff
Burgtheater im Akademietheater

Der Weibsteufel [selected]
By Karl Schönherr
Directed by Martin Kušej

Burgtheater im Akademietheater

Zurich

A Clockwork Orange
By Anthony Burgess
Directed by David Bösch
Schauspielhaus Zürich

Hier und Jetzt [selected]
By Roland Schimmelpfennig
Directed by Jürgen Gosch

Schauspielhaus Zürich