Audio Photo Album | Forum Theatertreffen 1965–2025

Фотографії вулиці Січових Стрільців

Photos of Sichovykh Striltciv Street

By Dima Levytskyi (IF 2016)

Cover picture of the audio photo album “Photos of Sichovykh Striltciv Street”

Фотографії вулиці Січових Стрільців © Dima Levytskyi

Open every day from one hour before the first event of the day

In German, English and Ukarainian

Free admission

“Going for a stroll means letting your eyes dance through the city,” writes Dima Levytskyi. He invites the audience to take a stroll though a photo album of a Kyiv street, where they are accompanied by his stories and associations.

Opening: Saturday, 3.5.2025, 17:00

This audio photo album offers an intimate experience through an artistic look at everyday realities of living in Kyiv today. Dima Levytskyi invites the audience to listen to his description while watching the photos of Sichovykh Striltsiv Street, a two-kilometre main road in the centre of Kyiv. The artist walked from the market to the square, stopped at cafés, and greeted people as they passed. The war seemed to leave a shadow on the street – on shop windows, cars, and the people going about their daily lives. The audience is invited to spend some time with this photo album and listen to a soundscape of Levytskyi’s reflections. 

Artistic Team

Dima LevytskyiPhotos, Texts, Voice
Airida RekstyteDesign, Layout
Malik MeyerVoice in German Version
Ivan SkorynaMusic
Jutta LindekugelGerman Translation
Sofiya TarasevichEnglish Translation
Anastasia EvdokimovaEditor

A production by Miskyi Theatre (Kyiv) and Goethe-Institute in Ukraine.