Theatre | The 10 Selected Productions

Eine göttliche Komödie. Dante < > Pasolini

German translation by Katrin Hammerl, Laura Olivi

Bayerisches Staatsschauspiel / Residenztheater, Munich (under the Artistic Direction of Martin Kušej)

World premiere 22 March 2019

Eine göttliche Komödie. Dante < > Pasolini

Eine göttliche Komödie. Dante < > Pasolini. Max Gindorff, Philip Dechamps, Gunther Eckes, Franz Pätzold, Tim Werths © Matthias Horn

In Antonio Latella’s production, we see the artist Pier Paolo Pasolini, murdered in 1975, wandering through Dante’s nine circles of hell, and we rediscover landmarks in the biography of the film director and dramatist.

“We have to keep repeating things in order to understand what we are doing”, is a quote from this play. This sentence might be taken as programmatic for the whole show, which re-enacts different variations of a murder and leads us to hell and purgatory. Antonio Latella takes up the unsolved violent death of Pier Paolo Pasolini and interweaves it with motifs from Dante Alighieri’s “Divine Comedy”. The result is a cruel and tender study of the relationship between life and art.

Statement of the Jury

Antonio Latella considers Dante and Pasolini, two major moralists of Italian literature, together in this work. Virgil’s descent into hell, described by Dante in the “Divine Comedy”, becomes a matrix for Pasolini’s conflict-ridden political and personal biography: The director was found murdered on the beach of Ostia in November 1975; his true killers were never identified. Through a haunting ritual, Latella perpetuates this murder on stage, reflecting Pasolini’s death in Dante’s journey through the circles of hell. The relationships and interlaced motives that he manages to describe are truly astonishing and have a detailed foundation in the subject matter. There is no grandstanding, everything is developed from the material with great earnestness. Latella’s artistic sincerity and his courageous readiness to employ grand gestures as well as a sort of vulnerable pathos are just as impressive as his sure grasp of form and the stupendous precision of the actors. A disturbingly brutal and tremendously delicate show.

Cast

Director Antonio Latella
Stage Design Guiseppe Stellato
Costume Design Graziella Pepe
Music Franco Visioli
Choreography Francesco Manetti
Lighting Design Gerrit Jurda
Dramaturgy Federico Bellini, Laura Olivi

With
Philip Dechamps, Gunther Eckes, Max Gindorff, Franz Pätzold, Nils Strunk, Tim Werths, Bruno Opaçak