Die Jungfrau von Orleans

In Schillers 1801 uraufgeführtem Drama ist Jeanne d’Arc ein Bauernmädchen, das sich in einer göttlichen Mission aufmacht, das bröckelnde Kriegsglück der Franzosen gegen die Engländer zu wenden. Doch wer ist die Johanna hinter dem Mythos? Aus einer heutigen, feministischen Perspektive befragt Dramaturgin Joanna Bednarczyk in ihrer Bearbeitung den historischen Text. Regisseurin Ewelina Marciniak beschreibt Johannas Weg mit fein abgestimmten choreografischen, audiovisuellen und musikalischen Mitteln und zusammen mit dem Ensemble als einen Prozess der Emanzipation.

Statement der Jury
Wer ist Johanna in Friedrich Schillers romantischer Tragödie „Die Jungfrau von Orleans“? Emanzipations-Rollenmodell? Religiöse Fanatikerin? Idealistische Kopfgeburt? Auf ihrer Suche nach der Frau hinter den Klischees überschreiben und kommentieren Regisseurin Ewelina Marciniak und Dramaturgin Joanna Bednarczyk Schillers Text, dekonstruieren ihn nach allen Regeln der Kunst. Mit traumartigen Videobildern über der Bühne und Choreografien, in denen Kriegsgetümmel und Pathos ebenso aufscheinen wie Partystimmung und Gefühlswallungen, finden sie szenisch starke Lösungen. Am Ende wird die Jungfrau als männliches Konstrukt sichtbar, als historische, religiöse und literarische Figur. Dagegen setzt Marciniak die Stimmen der Frauen und Schauspielerinnen auf der Bühne, die sich über die Gefahren und den Sinn des Spiels austauschen: „Alles ändert sich, mit dem Wandel in dir ändert sich die Welt.“ Was dieser Abend in all seinen produktiven Unschärfen wie in seiner Radikalität eindrücklich beweist.

ZumVideostatement von Juror Georg Kasch in der Berliner Festspiele Mediathek