Mahler Chamber Orchestra

Kirchen- und Volkslieder, patriotische Gesänge, der Lärm der Menge: Immer wieder wollte Charles Ives in seinen raffinierten Klanglandschaften Momente des amerikanischen (Dorf-)Lebens in Szene setzen – mal nostalgisch, mal ekstatisch, mal freudig ausgelassen. Hierbei folgte er in leidenschaftlicher Experimentier- und Abenteuerlust einem höheren Ziel, das dem Gustav Mahlers nicht unähnlich war: der Schaffung einer alles umfassenden musikalischen Welt. Anna Prohaska stellt an diesem Abend mit gewohnt ätherischem Sopran eine Auswahl von Ives-Liedern frühen Mahler-Liedern gegenüber – in einer eigens für sie arrangierten „komponierten Interpretation“ ihres ehemaligen Lehrers, des Wahl-Berliners Eberhard Kloke. Seine erneuernden und weiterführenden Transkriptionen stehen ganz in der Tradition eines Liszt und Busoni: „Die jeweilige Komposition selbst gibt mir Motivation und Ideen, dieses Werk in eine bestimmte Richtung weiterzutreiben. Manchmal geht es so weit, dass man es wieder als Komposition betrachten kann“, erläutert Kloke seine Herangehensweise. Sinfonisches Hauptwerk des Abends ist Antonín Dvořáks 9. Sinfonie, bekannt unter dem Titel „Aus der Neuen Welt“, die bei ihrer New Yorker Premiere von den Zeitgenossen als echt „amerikanische“ Musik empfunden wurde – obwohl Dvořák die Neue Welt hier unüberhörbar durch seine böhmische Brille betrachtet hat.