Theater | 10er Auswahl
von Edward Albee
Übersetzung von Pinkas Braun
durchgesehen von Bernd Wilms
Deutsches Theater Berlin
Premiere 18. November 2004
Wer hat Angst von Virgina Woolf?. Ulrich Matthes, Corinna Harfouch © Iko Freese / DRAMA
Albees Untergangs-Thriller von 1962 feiert im Deutschen Theater Auferstehung. Ulrich Matthes als George: nicht abgebrüht, vielmehr völlig ausgebrannt, eine lauernde, ausgeglühte Leidensmaske. Corinna Harfouch als Kampfmaschine Martha: schier zerrissen von Lebenshunger und Liebesgier. Und die bereits geschädigten Zukunfts-Garanten Nick und Honey (Alexander Khuon, Katharina Schmalenberg): Noch sind sie arg- und ahnungslos, nicht so kaputt, gemeingefährlich. Keine solchen Virtuosen der Vernichtung. Die Horrorparty auf dem Campus von New Carthago bleibt stets erkennbar als Gosch-Inszenierung in ihrer klaren, direkten, gleichsam klimatisierten Atmosphäre, in ihren Stimmungswechseln, der Figuren-Choreografie. Ausnahmezustand – Theater.
awi
„Berlins derzeit genialisches Theater“ (Neues Deutschland)
„eine unentzifferbare Partitur der Widersprüche“ (Theater heute)
Regie – Jürgen Gosch
Bühne und Kostüme – Johannes Schütz
Licht – Thomas Langguth
Dramaturgie – Bernd Wilms
Martha – Corinna Harfouch
George – Ulrich Matthes
Honey – Katharina Schmalenberg
Nick – Alexander Khuon