Die Aufzeichnung des Stücks „Unser Deutschlandmärchen“ in der Mediathek der Berliner Festspiele sowie der Zugriff zur 3sat-Mediathek sind kostenfrei.
Das Stück wird beim Theatertreffen im Rahmen der 3sat-Reihe „Starke Stücke“ am 17ten Mai 2025 um 20:15 auf 3sat mit Audiodeskription ausgestrahlt.
In der Berliner Festspiele Mediathek und in der 3sat-Mediathek ist die Inszenierung ab dem 3ten Mai für mindestens 120 Tage mit Audiodeskription verfügbar.
„Unser Deutschlandmärchen“ nach dem Roman von Dinçer Güçyeter, Regie: Hakan Savaş Mican
Die Uraufführung war am 6ten April 2024 im Maxim Gorki Theater, Berlin.
In ihrer geschickten und humorvollen Romanadaption porträtieren Hakan Savaş Mican und sein beeindruckendes Ensemble einfühlsam die komplizierte Beziehung zwischen einer türkischen Gastarbeiterin und ihrem Sohn. Dabei stehen die Suche nach Identität, Sprache und dem eigenen Platz in der Welt ebenso im Zentrum wie die Musik, die den beiden zur Seite steht, wenn ihnen die Worte fehlen.
Unter dem folgenden Link erreichen Sie die Aufzeichnung des Stücks:
https://mediathek.berlinerfestspiele.de/de/theatertreffen/2025/unser-deutschlandmaerchen
Sie gelangen direkt in die Berliner Festspiele Mediathek. Klicken Sie den „Play“-Button. In der Bedienleiste innerhalb des Videoplayers befindet sich ein Button für die Spracheinstellungen. Aktivieren Sie diesen Button, um das Menü aufzurufen und die Audiodeskription auszuwählen.
Bei Fragen zum Programm oder technischen Problemen wenden Sie sich gerne an den Support:
Telefon: +493025489100, täglich von 11 bis 17 Uhr
E-Mail: inklusion@berlinerfestspiele.de
Viel Freude beim Theater hören!
Die Gesamtkonzeption für die Umsetzung von Audiodeskription beim Theatertreffen 2025 wurde zusammen mit Förderband e.V. Kulturinitiative Berlin entwickelt.
Das Projekt wird unterstützt durch die Paul und Charlotte Kniese-Stiftung und die Herbert Funke Stiftung.